Exodus 12:38 and a great intermixed company went up with them, and sheep and oxen, and cattle -- many exceedingly.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 and G1961.2 [²intermixed company G4183 ¹a great] G4872 went up with G1473 them, G2532 and G4263 sheep G2532 and G1016 oxen, G2532 and G2934 cattle -- G4183 many G4970 exceedingly.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G1961.2 επίμικτος G4183 πολύς G4872 συνανέβη G1473 αυτοίς G2532 και G4263 πρόβατα G2532 και G1016 βόες G2532 και G2934 κτήνη G4183 πολλά G4970 σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ και A-NSM επιμικτος G4183 A-NSM πολυς G4872 V-AAI-3S συνανεβη G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G4263 N-NPN προβατα G2532 CONJ και G1016 N-NPM βοες G2532 CONJ και G2934 N-NPN κτηνη G4183 A-NPN πολλα G4970 ADV σφοδρα

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ וגם ערב רב עלה אתם וצאן ובקר מקנה כבד מאד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H1571 וגם also H6154 ערב And a mixed H7227 רב multitude H5927 עלה went up H854 אתם with H6629 וצאן them; and flocks, H1241 ובקר and herds, H4735 מקנה cattle. H3515 כבד much H3966 מאד׃ very

new⁽ⁱ⁾

38 H6154 And a mixed H7227 multitude H5927 [H8804] went up H6629 also with them; and flocks, H1241 and herds, H3966 even very H3515 many H4735 cattle.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis, oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ but also comyn puple of malis and femalis vnnoumbrable stieden with hem; scheep, and oxun, and ful many beestis of diuerse kynde, stieden with hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ And moch comon people went also with the, ad shepe ad oxen ad catell exceadinge moch.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ There wente with them also moch como people, and shepe, and oxen, and exceadinge many catell.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ And much common people went also with them, and sheep, and oxen, and cattle exceeding much.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ And moch comon people went also with them, and shepe, & oxen, & catell exceadyng moch.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ And moch comon people went also wt them, and shepe, and oxen, and exceadynge great flocke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and cattel in great abundance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a great multitude of sundry other nations wet also with them, and sheepe and oxen, and exceedyng much cattell

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 And a mixed H7227 multitude H5927 went up [H8804] H6629 also with them; and flocks H1241 , and herds H3966 , even very H3515 much H4735 cattle.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ And there went up with them a mixed multitude with flocks and herds and cattle in great abundance.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 And a mixed H7227 multitude H5927 [H8804] went up H6629 also with them; and flocks H1241 , and herds H3966 , even very H3515 many H4735 cattle.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a great mixed company went up with them, and sheep and oxen and very much cattle.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Καὶ ἐπίμικτος πολὺς συνανέβη αὐτοῖς, καὶ πρόβατα, καὶ βόες, καὶ κτήνη πολλὰ σφόδρα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude also went up with them; and flocks, and herds, a very large amount of cattle.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd—very much cattle.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds -- very much cattle.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 And a mixed H7227 multitude H5927 went up H6629 also with them; and flocks, H1241 and herds, H3966 even very H3515 much H4735 cattle.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ Moreover also, a mixed multitude, came up with them,––flocks also, and herds, exceeding much cattle.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Moreover a mixed multitude ascended with them, and flocks, herds and cattle, exceedingly heavy.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very many livestock.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and a great rabble also ascends with them; and flocks and oxen - mighty heavy chattel:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude also went up with them, and flocks, and herds, even very much cattle.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 A mixed H7227 multitude H5927 went up H6629 also with them, with flocks, H1241 herds, H3966 and even very H3515 much H4735 livestock.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 And a mixed H7227 multitude H5927 went H1571 up also H6629 with them; and flocks, H1241 and herds, H3966 even very H3515 much H4735 cattle.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much domestic beasts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 And a mixed H7227 multitude H5927 went up H6629 also with them; and flocks, H1241 and herds, H3966 even very H3515 much H4735 cattle.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude went up also with them and many sheep and cows.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a great mixed company went up with them, and sheep and oxen and very much cattle.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a great mixed [company] went up with them, and sheep and oxen and very much cattle.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And also a _⌊mixed multitude_⌋* went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And a mixed multitude also went up with them and flocks and herds, even very much cattle.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und zog auch mit ihnen viel Pöbelvolk und Schafe und Rinder und fast viel Viehes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5927 Und zog H7227 auch mit ihnen viel H6154 Pöbelvolk H6629 und Schafe H1241 und Rinder H3966 und fast viel Viehes.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und es zog auch mit ihnen viel Pöbelvolk und Schafe und Rinder, sehr viel Vieh.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5927 Und es zog H6154 H7227 auch mit ihnen viel Pöbelvolk H6629 und Schafe H1241 und Rinder H3966 , sehr H3515 viel H4735 Vieh .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und auch viel Mischvolk zog mit ihnen herauf, und Kleinvieh und Rinder, sehr viel Vieh.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und auch viel Mischvolk zog mit ihnen herauf, und Kleinvieh und Rinder, sehr viel Vieh.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H7227 Und auch viel H5927 Mischvolk zog H6629 mit ihnen herauf, und Kleinvieh H3966 und Rinder, sehr H3515 viel H1241 Vieh .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ En veel vermengd volk trok ook met hen op, en schapen, en runderen, gans veel vee.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6154 En veel vermengd H7227 volk H5927 H8804 trok ook met hen op H6629 , en schapen H1241 , en runderen H3966 , gans H3515 veel H4735 vee.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ et aussi un grand amas de gens monta avec eux, et du menu et du gros bétail, des troupeaux en très-grand nombre.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Il s'en alla aussi avec eux un grand nombre de toutes sortes de gens; et du menu et du gros bétail en fort grands troupeaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H7227 Une multitude H6154 de gens de toute espèce H5927 montèrent H8804 H6629 avec eux ; ils avaient aussi des troupeaux H3966 considérables H3515 H1241 de brebis H4735 et de bœufs.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentiles; y muchísimas ovejas y vacas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentes; y ovejas, y ganados muy muchos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte; y muchísimas ovejas y vacas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Dhe me ta iku gjithashtu një përzierje e madhe njerëzish, bashkë me kopetë e tyre të bagëtive të imta dhe të trasha, një numër i madh kafshësh.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ и множество разноплеменных людей вышли с ними, и мелкий и крупный скот, стадо весьма большое.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁸ Նրանց հետ ճանապարհ ընկաւ մի խառնիճաղանջ բազմութիւն, մեծ քանակութեամբ արջառ, ոչխար ու այլ անասուն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ А с тях излезе и голямо разноплеменно множество, както и твърде много добитък -- овце и говеда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ A mnogo i drugoga svijeta pođe s njima, i mnoga stoka, krupna i sitna.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ano také jiného lidu mnoho vyšlo s nimi, ovec také a volů, dobytka velmi mnoho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja og en stor Hob af alle Haande Folk drog op med dem, og Faar og Øksne, ja saare meget Kvæg.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 又有許多閒雜人，並有羊群牛群，和他們一同上去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H7227 又有許多 H6154 閒雜人 H6629 ，並有羊群 H1241 牛群 H5927 ，和他們一同上去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 又冇许多閒杂人，并冇羊群牛群，和他们一同上去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H7227 又有许多 H6154 閒杂人 H6629 ，并有羊群 H1241 牛群 H5927 ，和他们一同上去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Kaj ankaux granda amaso da diversgentaj homoj eliris kun ili, kaj da sxafoj kaj bovoj tre granda brutaro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja paljo kaikkinaista kansaa meni heidän kanssansa, ja lampaita, ja karjaa, ja sangen paljon eläimiä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja myös paljon sekakansaa meni heidän kanssansa, sekä lampaita ja raavaskarjaa suuret laumat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Te gen anpil moun lòt peyi tou ki te pati ansanm ak yo. Te gen anpil mouton, kabrit ak bèf tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sok elegy nép is méne fel velök; juh is, szarvasmarha is, felette sok barom.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mereka membawa banyak sapi, domba dan kambing. Sejumlah besar orang asing juga ikut.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Una gran turba ancora di gente mescolata salì con loro; e grandissimo numero di bestiame, minuto e grosso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ E una folla di gente d’ogni specie salì anch’essa con loro; e avevano pure greggi, armenti, bestiame in grandissima quantità.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 중다한 잡족과 양과 소와 심히 많은 생축이 그들과 함께 하였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Taip pat daugybė kitų žmonių ėjo su jais ir didelės kaimenės avių bei galvijų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ale i ludu pospolitego wiele szło z nimi, i owiec, i bydła, dobytek bardzo wielki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Também subiu com eles uma grande mistura de gente; e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og det drog også en stor hop av alle slags folk med dem, og småfeet og storfeet, en overmåte stor mengde fe.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ O mulţime de oameni de tot soiul s'au suit împreună cu ei; aveau şi turme însemnate de oi şi boi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ а також багато різного люду піднялися з ними, і дрібна худоба й велика худоба, маєток дуже великий.